Phương Viên
方圓Bộ gõ chữ Hán Nôm miễn phí — gõ theo âm Hán Việt, chọn chữ bằng phím số, không cần thuộc mã Unicode hay dò bảng chữ.
Phương Viên là gì?
Trước khi chữ Quốc ngữ trở thành văn tự chính, phần lớn văn bản cổ Việt Nam — gia phả, sắc phong, hoành phi, kinh sách — được ghi bằng chữ Hán và chữ Nôm. Gõ được những chữ này trên máy tính vốn là việc khó: người dùng phải nhớ mã Unicode hoặc dò từng chữ trong bảng tra.
Phương Viên là bộ gõ miễn phí giúp người học chữ, nhà nghiên cứu và người phục dựng gia phả gõ trực tiếp chữ Hán Nôm bằng cách đánh vần theo âm Hán Việt quen thuộc. Bộ gõ được xây dựng trên nền engine gõ chữ mã nguồn mở Rime.
Cách gõ hoạt động
Tắt bộ gõ tiếng Việt (như Unikey) trước khi bật Phương Viên, để tránh xung đột phím.
Gõ âm Hán Việt của chữ cần tìm bằng chữ thường, không bấm phím Shift.
Một bảng ứng viên hiện ra gồm các chữ đồng âm; bấm phím số tương ứng để chọn đúng chữ.
Điều làm nên Phương Viên
- Miễn phí, không quảng cáoPhát hành tự do cho cộng đồng, không thu phí sử dụng.
- Gõ bằng âm Hán ViệtKhông cần thuộc mã Unicode CJK hay tra bảng chữ thủ công.
- Hướng đến người học lẫn người nghiên cứuPhù hợp cả người mới học chữ Hán Nôm và nhà nghiên cứu văn bản cổ.
- Đa nền tảngCó mặt trên máy tính (Windows, macOS) lẫn di động (iOS, Android).
Một số chữ Hán Nôm hiếm có thể hiển thị không chính xác nếu thiếu phông chữ phù hợp.
Cần hỗ trợ hoặc góp ý?
Nếu bạn gặp lỗi khi sử dụng, có góp ý về bộ chữ, hoặc câu hỏi khác về Phương Viên, vui lòng liên hệ: